-
1 таможенная конвенция
1) Economy: convention on tariffs2) Business: customs conventionУниверсальный русско-английский словарь > таможенная конвенция
-
2 таможенная конвенция
Русско-английский юридический словарь > таможенная конвенция
-
3 таможенная конвенция
Универсальный русско-немецкий словарь > таможенная конвенция
-
4 таможенная конвенция
Zollübereinkommen, ZollkonventionРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > таможенная конвенция
-
5 таможенная конвенция
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > таможенная конвенция
-
6 таможенная конвенция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенная конвенция
-
7 таможенная конвенция
-
8 таможенная конвенция
adjlaw. convention douanièreDictionnaire russe-français universel > таможенная конвенция
-
9 таможенная конвенция
-
10 таможенная конвенция
Русско-французский юридический словарь > таможенная конвенция
-
11 таможенная конвенция
кеден келісімшарты (келісімшартқа қосылушы елдердің кедендік режим қағидатын, кеден бақылауын жүзеге асырудың және кеден бажын алудың ортақ ережелерін белгілейтін халықаралық шарт)Русско-казахский экономический словарь > таможенная конвенция
-
12 таможенная конвенция
• celní dohoda -
13 таможенная конвенция
Русско-английский юридический словарь > таможенная конвенция
-
14 таможенная конвенция
tullisopimus -
15 таможенная конвенция
customs convention, convention on tariffsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > таможенная конвенция
-
16 таможенная конвенция
tullisopimus -
17 Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
- "TIR convention"
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
Конвенция МДП
Конвенция ТИР
Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
- TIR
- Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (for international road transport)
таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
конвенция МДП
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
" TIR convention"
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2237]Тематики
Синонимы
EN
- "TIR convention"
- customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП
-
18 Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки МДП
трансп. комм. Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки «МДП» (Карнет-ТИР)
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, 14.11.1975
В целях упрощения таможенных процедур в международных автомобильных сообщениях европейских стран в 1959 году была заключена Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением карнета TIR. В 1975 году была принята ее новая редакция.
Грузы, перевозимые с соблюдением процедуры TIR, встречают на своем пути меньше преград при прохождении таможенных пунктов и пользуются определенным преимуществом и льготами по сравнению с перевозками без ее применения, например: в промежуточных таможнях не взимаются сборы за оформление карнетов TIR. Грузы, перевозимые с соблюдением процедуры TIR,
* освобождаются от уплаты или депозита ввозных или вывозных пошлин и сборов в промежуточных таможнях,
* в запломбированных дорожных транспортных средствах, запломбированных составах транспортных средств или запломбированных контейнерах, как правило, не подлежат таможенному досмотру в промежуточных таможнях и др.
Право осуществлять перевозку с соблюдением процедуры TIR имеет держатель карнета TIR, который выдается ассоциацией международного автомобильного транспорта (AITA).
Карнет TIR заполняется в соответствии с правилами, изложенными в Приложении 1 к Положению о порядке применения Таможенной конвенции о международной перевозке грузов с применением карнета TIR.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Таможенная Конвенция о международной перевозке грузов с использованием книжки МДП
-
19 таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 г.
- customs convention on containers, 1972
таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 г.
Принята в Женеве 2 декабря 1972 г. Организацией Объединенных Наций и Международной морской организацией
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs convention on containers, 1972
Done in Geneva on 2 December 1972 under the auspices of the United Nations and the International Maritime Organization
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2235]Тематики
EN
- customs convention on containers, 1972
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 г.
-
20 Таможенная конвенция о карнете АТА для временного допуска товаров
= Конвенция АТАТауарларға уақытша рұқсат беруге арналған АТА карнеті туралы кеден келісімшарты ( АТА келісімшарты)Русско-казахский экономический словарь > Таможенная конвенция о карнете АТА для временного допуска товаров
См. также в других словарях:
ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ — многостороннее или двустороннее международноесоглашение, регулирующее вопросы таможенного обложения и таможенные формальности во взаимной торговле стран участниц. Ее цель снижение тамо женных пошлин на товары, импортируемые из стран участниц, и… … Финансовый словарь
ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ — международный договор, устанавливающий принципы таможенного режима присоединившихся к конвенции стран, общие правила осуществления таможенного контроля и взимания таможенных пошлин. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — Конвенция МДП Конвенция ТИР Режим TIR позволяет грузовым автомобилям пересекать государственные границы без досмотра груза, поскольку эти операции осуществляются в пунктах отправления и назначения [[Англо русский словарь сокращений транспортно… … Справочник технического переводчика
таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — конвенция МДП — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN customs convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets… … Справочник технического переводчика
таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 г. — таможенная конвенция, касающаяся контейнеров, 1972 г. Принята в Женеве 2 декабря 1972 г. Организацией Объединенных Наций и Международной морской организацией [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе… … Справочник технического переводчика
Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП — Страны участники Конвенции МДП,1975 … Википедия
ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ — международный договор, устанавливающий принципы таможенного режима присоединившихся к конвенции стран, общие правила осуществления таможенного контроля и взимания таможенных пошлин … Энциклопедический словарь экономики и права
таможенная конвенция — международный договор, устанавливающий принципы таможенного режима присоединившихся к конвенции стран, общие правила осуществления таможенного контроля и взимания таможенных пошлин … Словарь экономических терминов
конвенция ATA — таможенная конвенция о карнете ATA для временного ввоза товаров Таможенная конвенция о карнете временного ввоза товаров (ATA Convention) была принята Советом таможенного сотрудничества в Брюсселе в 1961 г. [Упрощение процедур торговли: англо… … Справочник технического переводчика
КОНВЕНЦИЯ ТАМОЖЕННАЯ — ТАМОЖЕННАЯ КОНВЕНЦИЯ … Юридическая энциклопедия
конвенция МДП — Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN TIR convention (TIR transport… … Справочник технического переводчика